简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

be incompatible معنى

يبدو
"be incompatible" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تناف
  • تنافا
  • تنافر
  • تنافى
  • تنافي
أمثلة
  • Goldman believed that the economic system of capitalism was incompatible with human liberty.
    اعتقدت جولدمان أن النظام الاقتصادي الرأسمالي لا يتواءم مع حرية الإنسان.
  • According to the influential Mongolist Owen Lattimore this lifestyle proved to be incompatible with the Chinese economic model.
    وفقا لالمنغولي المؤثر أوين لاتيمور ، أثبتت طريقة الحياة هذه أنها لا تتوافق مع النموذج الاقتصادي الصيني.
  • It also stated that the registration of cohabiting opposite-sex couples was incompatible with Article 18 of the Polish Constitution.
    وفي نفس الوقت، ذكرت أن إضفاء الطابع المؤسسي على المساكنة للشركاء المغايرين غير مقبول فيما يتعلق بصياغة المادة 18 من الدستور البولندي.
  • From the anti-slavery perspective, the issue was primarily about whether the system of slavery was an anachronistic evil that was incompatible with republicanism.
    ومن منظور مكافحة الرق، فإن المسألة تتعلق بدرجة أساسية حول ما إذا كان نظام العبودية شرا عفا عليه الزمن وهذا لا يتفق مع المذهب الجمهوري في الولايات المتحدة.
  • Abe's intellectual approach was incompatible with the socio-political atmosphere of Japan in the early Shōwa period (1925–1945), with rising fascism and militarism, and the crusade to preserve Japanese feudal traditions.
    كان نهج ابي الفكري يتنافى مع الجو الاجتماعي والسياسي في اليابان في فترة شوا الأولى (1925-1945)، مع ارتفاع الفاشية والنزعة العسكرية، والحملة الصليبية للحفاظ على التقاليد الإقطاعية اليابانية.
  • He issued a declaration that Irish law was incompatible with the ECHR and added that he would have found a breach of Dr Foy's right to marry as well if it had been relevant.
    وأصدر تصريحًا بأن القانون الأيرلندي لا يتوافق مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وأضاف أنه كان سيجد خرقًا لحق فوي في الزواج أيضًا إذا كان مناسبًا.
  • It also encompasses hard incompatibilism, which holds not only determinism but also its negation to be incompatible with free will and thus free will to be impossible whatever the case may be regarding determinism.
    يشمل الرأي أيضا اللاتوافقية المجردة والتي لا تحمل الحتمية فقط بل أيضا نفيها لتكون غير متوافقة مع حرية الإرادة وبالتالي فإن حرية الإرادة تصبح مستحيلة أيا كانت الحالة بخصوص الحتمية.
  • This model received favourable support for about 3 decades but passed out of favour by the late '30s and was discarded in the '40s by the realization it was incompatible with the angular momentum of Jupiter, but a part of it, planetesimal accretion, was retained.
    قوبل هذا النموذج باستحسان كبير لثلاثة عقود ولكنه عانى من الشكوك في الثلاثينات وتم نفيه تماما في الأربعينات بعد إدراك أنه غير متطابق مع الزخم الزاوي لكوكب المشتري.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2